Começar a ler os livros clássicos pode ser uma tarefa difícil, especialmente se você já é um leitor muito acostumado com os livros contemporâneos. Mas, separamos uma série de dicas que vão te ajudar nessa missão!
Seja pela forma diferente de narração, as palavras complicadas, os contextos e acontecimentos históricos desconhecidos ou ainda um ritmo diferente, os clássicos tendem afugentar os leitores.
E engana-se quem pensa que somente os leitores mais jovens possuem medos dos livros mais antigos e atemporais. Há muito leitor mais velho e que lê há anos que também possui esse medo!
E se eu ler e não gostar? E se eu ler e não entender? São questionamentos comuns de quem sempre posterga pegar aquele clássico parado há anos na estante.
Ler um clássico é desafiador quando não estamos acostumados. Mas, como tudo que nos desafia, esse tipo de leitura também nos faz crescer, só que intelectualmente.
E, para te ajudar nos primeiros passos, resolvemos separar algumas dicas bastante úteis!
Como Começar a Ler Livros Clássicos?
Escolha uma boa tradução
Acredite: a tradução faz toda a diferença para uma leitura ser mais fluída ou mais “engessada”. E isso com todo tipo de leito estrangeiro, seja um escrito no século XVI ou no século XXI.
Sabe aquele texto truncado, que parece que você não consegue ler de jeito nenhum? Muitas vezes isso acontece não por você não ter capacidade de entender a obra, mas, sim, por a tradução ser muito ruim.
Mas é claro que os livros mais antigos, que naturalmente possuem palavras que caíram em nosso desuso, tem uma dificuldade extra.
E, hoje em dia, o que mais tem são edições de livros clássicos com péssimas traduções de editoras puramente comerciais, sabe? Aqueles livros que já estão no domínio público e, de repente, ganham diversas edições de todo tipo de editora que está mais preocupada em colocar livros para serem vendidos do que disponibilizar boas obras.
Por isso, recomendamos que ao escolher um clássico para ler, você também tenha cuidado em escolher uma edição que possui boa tradução.
E aqui vai duas dicas: busque por resenhas e compre de editoras de renome.
A primeira dica é que vale a pena buscar por resenhas e vídeos no YouTube para saber o que as pessoas que leram aquele livro naquela edição estão falando sobre a tradução!
A segunda é quanto às editoras mais tradicionais, famosas por publicar clássicos há algumas décadas, como a Companhia das Letras.
Busque investir em edições de boas editoras.
E, por fim, vale a pena buscar conhecer quem são os melhores tradutores do Brasil. Assim, você já vai direto nos livros que foram traduzidos por esses profissionais exímios.
Comece por livros mais simples
Existem livros clássicos que possuem diferentes níveis de dificuldade para um leitor. E se engana quem pensa que todo clássico é difícil de ler e compreender!
Por exemplo, o 1984 é um clássico com uma linguagem mais simples bem mais fluída do que Ulysses, do James Joyce.
Ambos são clássicos, mas a sua forma de escrita é bem diferente!
Orgulho e Preconceito, por exemplo, é um clássico excelente para nível do iniciante ao intermediário, assim como outros de Jane Austen.
As Crônicas de Nárnia, uma fantasia clássica, é um livro que foi escrito de modo que crianças pudessem ler e compreender bem. Para adultos, é uma leitura igualmente fascinante!
Portanto, vale a pena apostar esses clássicos infantis, como também Anne de Green Gables, Poliana, O Mágico de Oz, entre outros.
O ideal é que você comece com esses livros que são mais simples, de forma que enquanto você se familiariza, vai expandindo seus limites e abraçando novos desafios.
Conforme você vai se sentindo mais confortável com essas leituras iniciais, você vai subindo o nível de dificuldade para livros clássicos mais complexos.
Não desista no primeiro livro clássico
Muitas pessoas têm trauma dos livros clássicos justamente por péssimas experiências, especialmente dos livros lidos na escola.
Tentaram uma vez, não se adaptaram bem ao tipo de leitura e colocaram um selo de “esse tipo de leitura não é para mim”.
Mas, de verdade, os livros clássicos são para todos os tipos de leitores. Todos nós temos o mesmo potencial para ler e apreciar uma bela obra.
Claro que nem sempre todos nós vamos gostar de primeira de determinado clássico, nem se familiarizar rapidamente com a escrita.
Algumas pessoas, inclusive, podem acabar começando por um livro de nível muito difícil. É como alguém que deseja começar a ler os clássicos brasileiros por José de Alencar, em vez de Machado de Assis.
Portanto, se você tentou uma vez e acabou desistindo, não desanime!
Tente a mesma leitura mais uma vez. Muitas vezes basta um pouco mais de persistência para se descobrir um livro incrível!
Mas, caso ela seja muito difícil ou enfadonha para seu gosto, explore outras obras, de outros autores e gêneros. O que não faltam são boas opções!
Busque por gêneros que você gosta
Existem clássicos dos mais variados gêneros, como falamos acima.
Há clássicos de romance romântico, como as obras de Jane Austen, e de ficção distópica, como 1984, de George Orwell.
Há clássicos de ficção cientifica, drama, terror, romances de formação, fantasias e tantos outros gêneros que podem ser apreciados por diferentes tipos de leitores.
Você deve buscar justamente por gêneros e temáticas que você aprecia em obras contemporâneas.
Por exemplo, gosta de ler livros que tratam sobre política e sociedade? Há dezenas de livros clássicos com foco nessas temáticas.
Gosta de livros de romances? Há muitos outros!
Prefere obras com seres fantásticos e mundos fictícios? Não faltam opções!
Comece justamente buscando por livros que possuem pontos com os quais você já está familiarizado, e, assim, a leitura vai ser um sucesso!
Leia sem medo, pesquise as palavras depois
Muitas pessoas acabam travando nas leituras dos clássicos e desistindo antes de chegar ao final do livro justamente por pesquisar cada palavra desconhecida enquanto lê.
Não que há algo de errado em buscar o significado das palavras que você não conhece. Pelo contrário, é assim que expandimos o nosso vocabulário.
Mas a leitura pode se tornar muito cansativa se você for parar a todo momento que esbarrar com uma palavra ou termo desconhecido durante a leitura.
Portanto, uma dica de outro é: circule a palavra com um lápis e continue a leitura. Ao finalizar o capítulo, vá até o Google e pesquise cada palavra. De preferência, escreva ao lado da palavra o significado breve dela.
Só abra exceções quando o fato de não compreender o significado da palavra vá comprometer o seu entendimento sobre o que está sendo descrito no livro.
Essa mesma dica é bastante útil quando se está aprendendo a ler livros em inglês.
Entenda o contexto histórico
Você pode perder muito de um clássico se for lê-lo sem compreender o contexto histórico importante para aquela obra.
Claro que você não precisa saber de tudo sobre o que aconteceu naquele ano, década ou século narrado durante a obra, mas é importante ter um panorama geral para compreender bem alguns elementos.
Você pode buscar entender algumas questões que vão enriquecer a sua leitura e fazê-lo absorver melhor do livro, como:
- De qual década/século é o autor?
- Em qual ano o livro foi escrito e publicado?
- Em qual ano/século a história se passa?
- Quais os principais acontecimentos históricos que aconteciam no mundo naquele momento?
Tudo isso pode ajudar você a ampliar seus conhecimentos sobre o mundo e a história mundial, além de fazê-lo imergir mais profundamente na obra, captando suas nuances.
Busque por textos de apoio
Por fim, uma dica muito útil para obter ainda mais conhecimento da leitura de um clássico é buscar por textos de apoio, como os textos de carta de apresentação da obra em diferentes edições, além das críticas prestigiadas sobre o autor e obra.
Busque por ensaios publicados em revistas (especialmente as acadêmicas), em que são tratadas diferentes opiniões sobre as obras.
Um clássico é um livro que continua ensinando e conversando com leitores para além do tempo e lugar em que foi escrito.
E a leitura não necessariamente precisa ser apenas sobre o que o autor fala com você, podendo ser também um diálogo, sobre o que você leu, refletiu, aprendeu, criticou.
E a melhor forma de aprender a construir esse diálogo literário é buscando pessoas experientes nisso, como importantes críticos literários.
Esses textos nos ajudam a ter uma visão mais completa sobre o livro, muitas vezes entendendo uma visão específica sobre o autor, a filosofia geral da obra, críticas que podem passar despercebidas a olhos desatentos e o contexto histórico de modo geral.
Caso você não queira ler um material de apoio, pode também buscar por canais no YouTube que postam análises mais completas, críticas, aulas ou até mesmo podcasts com diferentes pessoas debatendo a obra.
Com certeza, tudo isso fará você ter uma experiência ainda mais enriquecedora do livro.
E, caso queira algumas dicas de clássicos que valem muito a pena serem lidos, confira aqui nossa lista com os 9 melhores livros de todos os tempos. Estas dicas estão imperdíveis!
Com tudo isso, você está pronto para enfrentar qualquer clássico e calhamaço! Basta deixar o medo de lado, escolher a obra e se preparar para embarcar nessa viagem que pode mudar toda a sua vida.
